Lagu Mandarin Nan Wang De Chu Lian Qing Ren dari Teresa Teng, Membuat Kita Terkenang Cinta Pertama

zài lái wǒ jiā mén 
再  来  我 家  门  
Come to my house again

pàn wàng nǐ gào su wǒ 
盼  望   你 告  诉 我 
I look forward to hearing from you

chū liàn de qíng rén 
初  恋   的 情   人  
A new lover

wǒ yào xiàng nǐ qīng sù 
我 要  向    你 倾   诉 
I will pour out my complaint to you

xīn zhōng wú xiàn kǔ mèn 
心  中    无 限   苦 闷  
There is no limit to the bitterness of the heart

zhǐ yào nǐ xīn bú biàn 
只  要  你 心  不 变   
Just keep your mind the same

wǒ yī jiù qíng yì shēn 
我 依 旧  情   意 深   
I hold on to my old feelings

zhí dào hǎi kū shí làn 
直  到  海  枯 石  烂  
As far as the sea and the rocks

nán wàng de chū liàn qíng rén 
难  忘   的 初  恋   情   人  
An unforgettable first love

nán wàng de chū liàn qíng rén 
难  忘   的 初  恋   情   人  
An unforgettable first love

Arti dalam Bahasa Indonesia:

Manakah ada bintang di senja berawan
Bagai daku dan dirimu sedang perpisahan
Apa yang kau rasakan seperti di hatiku pula
Aku tahu dirimu penuh kerinduan, begitupun daku….
Hatiku hanyalah untukmu

Terakhir kelihatan lambaian tangamu
Kau berlayar meninggalkan hatiku yang pilu
Bawalah cintaku, bersama dirimu sayang
Kupercaya pada kesucian cintamu
Engkau kan kembali hatiku tak pernah ragu

Manakah ada bintang di senja berawan
Bagai daku dan dirimu sedang perpisahan
Apa yang kau rasakan seperti di hatiku pula
Aku tahu dirimu penuh kerinduan, begitupun daku….
Hatiku hanyalah untukmu

Terakhir kelihatan lambaian tangamu
Kau berlayar meninggalkan hatiku yang pilu
Bawalah cintaku bersama dirimu sayang
Kupercaya pada kesucian cintamu
Engkau kan kembali hatiku tak pernah ragu

Cintaku yang pertama hanyalah untukmu
Bulan merah kemilauan bintang gemerlapan
Kunanti dirimu….
Dengan penuh rindu sayang….
Sambil ku tak lupa kenangan bersamamu
Di saat yang lalu..
Engkaulah harapan kalbu
Engkaulah harapan kalbu