Lagu Mandarin
Lagu Mandarin Wu yang dinyanyikan Andy Lau pada Film Shaolin, Mengajarkan Kebajikan, Ini Videonya
Sangat banyak film yang telah dibintangi Andy Lau, plus soundtrack-nya. Namun, ada satu yang cukup dikenal hingga kini.
Penulis: Valentino Verry | Editor: Valentino Verry
lihat foto
WARTAKOTALIVE.COM, TANGERANG - Sangat banyak film yang telah dibintangi Andy Lau, plus soundtrack-nya. Namun, ada satu yang cukup dikenal hingga kini.
Yakni lagu berjudul ‘Wu’ atau ‘Understand’ dari film ‘Shaolin’. Film itu dirilis pada 2011, dan dibintangi oleh Andy Lau.
Selain itu, juga ada megabintang Jackie Chan, Nicholas Tse, Fan Bingbing dan Wu Jing.
Untuk menyempurnakan film bergaya kolosol ini, Andy Lau juga menggarap soundtrack-nya.
Dia yang menulis lirik, sementara untuk musik diaransemen oleh Zhao Qin.
Film berdurasi 131 menit cukup sukses di pasaran, dengan pendapatan mencapai delapan juga dolar AS.
Kini, Wartakotalive.com ingin mengajak pembaca untuk melihat secara singkat film tersebut lewat soundtrack ‘Wu’, coba deh simak:
Wu 悟
Understand
wú liàng xīn shēng fú bào wú jí xiàn
无 量 心 生 福 报 无 极 限
There is no limit to how much a heart can produce
wú jí xiàn shēng xī xī ài xiāng lián
无 极 限 生 息 息 爱 相 连
There is no limit to love
wèi hé jūn shì ér bú jiàn
为 何 君 视 而 不 见
Why don't you see it
guī ju dìng fāng yuán
规 矩 定 方 圆
Set the rules
wù xìng wù jiào wù kōng xīn gān qíng yuàn
悟 性 悟 觉 悟 空 心 甘 情 愿
Realize the wukong willingly
fàng xià diān dǎo mèng xiǎng fàng xià yún yān
放 下 颠 倒 梦 想 放 下 云 烟
Put down the upside down dream put down the clouds
fàng xià kōng yù sè fàng xià xuán niàn
放 下 空 欲 色 放 下 悬 念
Put down the empty desire color put down the suspense
duō yí wù què tiān le tài duō wēi xiǎn
多 一 物 却 添 了 太 多 危 险
One more thing but one more danger
shǎo yí wù tān chēn chī huì shǎo yì diǎn
少 一 物 贪 嗔 痴 会 少 一 点
Less greed, less anger, less delusion
ruò shì yuán zài kǔ wèi yě shì tián
若 是 缘 再 苦 味 也 是 甜
If edge again bitter taste is also sweet
ruò wú yuán cáng ài zài xīn tián
若 无 缘 藏 爱 在 心 田
If no chance to hide love in the heart
chén shì ǒu duàn hái sī lián
尘 世 藕 断 还 丝 连
Earth lotus root cut also silk
huí shǒu yí shùn jiān
回 首 一 瞬 间
Looking back
zhǒng kē shàn yīn péi nǐ zǒu hǎo měi yì tiān
种 颗 善 因 陪 你 走 好 每 一 天
Plant a good cause to accompany you every day
wéi yǒu xīn wú guà ài chéng jiù dà yuàn
唯 有 心 无 挂 碍 成 就 大 愿
Only the heart without hindrance to the achievement of great wishes
wéi yǒu xīn wú gù miào bù kě yán
唯 有 心 无 故 妙 不 可 言
Only the heart is wonderful
suàn tiān suàn dì suàn jìn le cóng qián
算 天 算 地 算 尽 了 从 前
Count the days, count the earth, count up the past
suàn bù chū shēng sǐ huì zài nǎ yì tiān
算 不 出 生 死 会 在 哪 一 天
Can't figure out what day it will be
wù shēng hèn diǎn huà xū kōng de yǎn
勿 生 恨 点 化 虚 空 的 眼
Do not hate the eye that melts the void
wù shēng yuàn huān xǐ bù yáo yuǎn
勿 生 怨 欢 喜 不 遥 远
Do not live in bitterness and joy is not far away
chán rào yù wàng de sī niàn
缠 绕 欲 望 的 思 念
Twine the yearning of desire
shàn è yí shùn jiān
善 恶 一 瞬 间
A moment of good and evil
xīn huái chàn huǐ péi nǐ zǒu hǎo měi yì tiān
心 怀 忏 悔 陪 你 走 好 每 一 天
Repent with you every day
zài láo de huǎng yán
再 牢 的 谎 言
The longest lie
què táo bú guò tiān yǎn
却 逃 不 过 天 眼
But there is no escape
míng rì zhī qián xīn liú lí gèng yuǎn
明 日 之 前 心 流 离 更 远
Tomorrow before the heart farther
fú yún shà nà jiān
浮 云 霎 那 间
For a moment
zhàng yǎn rén xīn jiàn lí jiàn
障 眼 人 心 渐 离 间
The eye is blind and the heart is divided
jí kǔ lián lián bú duàn de chū xiàn
集 苦 连 连 不 断 的 出 现
Set the pain again and again
wú liàng xīn shēng fú bào wú jí xiàn
无 量 心 生 福 报 无 极 限
There is no limit to how much a heart can produce
wú jí xiàn shēng xī xī ài xiāng lián
无 极 限 生 息 息 爱 相 连
There is no limit to love
fán rén què shì ér bú jiàn
凡 人 却 视 而 不 见
But mortals can't see
guī ju dìng fāng yuán
规 矩 定 方 圆
Set the rules
wù xìng wù jiào wù kōng xīn gān qíng yuàn
悟 性 悟 觉 悟 空 心 甘 情 愿
Realize the wukong willingly
jiǎn jiǎn dān dān péi nǐ zǒu hǎo měi yì tiān
简 简 单 单 陪 你 走 好 每 一 天
Simply accompany you to walk well every day
