Selain Silat, Aktor Yayan Ruhian dan Cecep Arif Rahman Gunakan Bahasa Indonesia di Film John Wick 3

Selain memainkan silat, aktor Yayan Ruhian dan Cecep Arif Rahman juga menggunakan Bahasa Indonesia di Film John Wick 3: Parabellum.

‘FILM John Wick 3: Parabellum’ bersiap menghibur masyarakat Indonesia yang tayang mulai hari ini Rabu (15/5/2019) di seluruh bioskop tanah air.

Tak disangka film Hollywood ini juga menjadi kebanggan tersendiri bagi Indonesia, lantaran adanya dua aktor Tanah Air, yakni Yayan Ruhian dan Cecep Arif Rahman yang tampil bermain.

Mereka berdua kali ini tak hanya memperkenalkan seni beladiri silat di mata internasional, namun dialog dalam bahasa Indonesia juga turut digunakan pada film 'John Wick 3: Parabellum'.

Hal adanya dialog berbahasa Indonesia sendiri itu merupakan permintaan langsung dari Direktur film dan keinginan dari sang tokoh utama, Keanu Reeves.

• Terkejut Dituduh Perekam Video Penggal Kepala Presiden, Guru Ini Khawatir Jadi Sasaran Kemarahan

• Fadli Zon Absen, Ketua DPR Sebut Fahri Hamzah Tak Ada di Ruangan Ini Jika Pemerintah Otoriter

• Mengulas Kejanggalan Sandiaga Uno Alami Cegukan Berkepanjangan, Begini Penjelasan Tompi

“Bahasa Indonesia itu ide dari Director dan Keanu sendiri yang minta,” ujar Yayan saat ditemui di XXI Plaza Indonesia, Menteng, Jakarta Pusat, belum lama ini.

Lebih lanjut, dirinya mengaku rencana awalnya itu tak menggunakan bahasa Indonesia, namun saja hal itu tiba-tiba berubah.

“Awalnya nggak ada rencana dialog seperti itu, tapi di sela-sela fighting ada ritme, ada jeda, mereka mungkin melihat momen itu bisa dimasukkan dialog,” katanya.

“Kemudian dilihat dari structure choreo dengan teknik yang kita punya dan sharing, mereka merasa dialog seperti apa yang bisa dipakai dengan bahasa Indonesia,” lanjut dia.

Dalam menentukan dialog itu sendiri, Yayan mengatakan mereka terlebih dulu memakai bahasa Inggris lalu diterjemahkan memakai bahasa Indonesia.

“Mereka buat dalam bahasa Inggris dulu lalu tanya bahasa Indonesianya apa,” imbuhnya.

Hal tersebut tentunya menjadi suatu kebanggaan tersendiri bagi mereka, terlebih Cecep menambahkan bahwa Keanu malah sering meminta keduanya untuk menggunakan bahasa Indonesia selama bertemu dengannya.

“Keanu sampai minta, apa kata yang biasa dipakai jika ingin bertemu lagi. Itu spontan. Jadi, tentu kami bangga menggunakan bahasa Indonesia,” imbuh dia.

Selain silat dan bahasa Indonesia, Cecep mengungkapkan di film John Wick 3 salah satu senjata khas dari tanah air, Karambit turut ikut dipakai dalam film ini.

“Senjata khas yakni karambit juga ikut digunakan. Jadi saya sebagai warga Indonesia juga bangga dengan ini semua, mudah-mudahan rasa itu juga dirasakan warga negara yang merasa warga Indonesia,” ucap Cecep.

Keduanya memang telah beberapa kali bermain di film Internasional, hal itu pun menjadi sebuah kebanggaan buat Yayan dan Cecep, ditambah lagi, mereka dijamu seah seperti raja jika terlibat dalam penggarapan film Hollywood. 

"Sebagai orang silat saya merasa bangga kerja di negara lain. Kami merasa jadi raja yah, di sana kita dihargai sekali. Kita datang dijemput, pulang dibayar," paparnya.

• Begini Kondisi Terkini Anak-Anak Pelaku Bom Bunuh Diri di Surabaya

• Prabowo Pastikan Akan Menolak Hasil Perhitungan Suara 22 Mei, Kini Susun Surat Wasiat Penolakan

• Begini Respons Polri Usai Kasus HS Dibandingan dengan RJ yang Ancam Tembak Presiden Jokowi

Cecep merasakan selama bekerja di negeri orang, dianggapnya lebih profesional ketimbang di negeri nya sendiri.

“Malah lebih berat bekerja di Indonesia. Di sini dari pagi ketemu pagi. Di sana mereka tepat waktu (profesional). Kita terbiasa kerja keras di sini, di sana mah tidak terlalu keras-keras amatlah segitu mah normal aja,” ungkapnya

“Karena itulah kita memperlihatkan kesungguhan kita. Dengan begitu malah mereka memberikan penghargaan balik dalam menilai kinerja kita," tutur Cecep. (M20)