Lagu Mandarin
Yue Liang Dai Biao De Xin Lagu Mandarin Legendaris yang Enak Didengar saat Imlek 2572
Bagi pecinta lagu Mandarin pasti sudah sangat mengenal lagu ‘Yue Liang Dai Biao De Xin’. Lagu ini dipopulerkan Teresa Tang.
Penulis: Valentino Verry | Editor: Valentino Verry
WARTAKOTALIVE.COM, TANGERANG - Bagi pecinta lagu Mandarin pasti sudah sangat mengenal lagu ‘Yue Liang Dai Biao De Xin’. Sebab lagu yang dipopulerkan Teresa Tang ini banyak dinyanyikan ulang oleh penyanyi dunia.
‘Yue Liang Dai Biao De Xin’ pun diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris menjadi ‘The Moon Represents My Heart’. Bahkan, lagu romantis ini termasuk lagu evergreen, lagu abadi.
Lirik pada lagu tersebut ditulis oleh Sun Yi, dan musiknya dikomposisikan oleh Weng Ching-his.
Lagu tersebut mula-mula dinyanyikan oleh Chen Fen-lan pada sekitar tahun 1972, namun menjadi tenar oleh versi Teresa Teng beberapa tahun kemudian.
Betapa tidak, sejak dipopulerkan oleh Teresa Teng, penyanyi kelahiran Taiwan (29 Januari 1953 - 8 Mei 1995), lagu ‘Yue Liang Dai Biao De Xin’ dibawakan oleh sejumlah penyanyi top dari berbagai belahan dunia.
Peniup saksofon terkenal, Kenny G dalam salah satu albumnya pun membawakan lagu ini.
Dalam beberapa kali konsernya, Kenny G tak lupa memainkan lagu romantis ini.
Dan yang terbaru adalah Jon Bon Jovi. Di laman Youtube bisa dilihat bagaimana sang rocker gaek menyanyikan lagu tersebut dengan gaya lembut, namun enak didengar.
Diva Indonesia, Ruth Sahanaya bersama penyanyi Malaysia, Tan Soo Suan, juga menyanyikan lagu ini saat menjelang Imlek beberapa tahun lalu.
Lagu ini memang unik karena tidak hanya disukai orang-orang China, Hongkong, Taiwan, tetapi juga Korea, Thailand, Vietnam, Indonesia, bahkan Amerika dan India.
Sangat wajar jika banyak orang dari belahan dunia mana pun, suka dengan lagu ini.
Jika dinyanyikan dengan lembut dan penuh perasaan, ‘Yue Liang Dai Biao Wo De Xin’ memancarkan tembang cinta nan romantis.
Teresa Teng sendiri sangat populer di negara-negara Asia. Penyanyi Taiwan ini pernah menyanyikan lagu-lagu rakyat (folk song) Indonesia ke dalam Bahasa Mandarin, seperti “Ayo Mama”, “Rasa Sayange”, “Dayung Sampan” (yang dikenal dengan Tian Mi Mi).
Lagu “Yue Liang Dai Biao Wo De Xin” memang lagu abadi. Setelah Terasa Teng menyanyikannya pada masanya, kini anak-anak muda di berbagai negara di dunia tetap membawakannya dengan beragam versi pula, antara lain bernuansa jazz dan R & B.
Berikut ini lirik lagu yang sangat populer, yang dibawakan Teresa Teng: