Breaking News:

Lagu Jepang

Lagu Jepang Pegasus Fantasy dari Nobuo Yamada Make-Up Band, Lagu di Film Saint Seiya Paling Legend!

Lirik dan terjemahan lagu Jepang Pegasus Fantasy dari Make-Up Band yang dinyanyikan Nobuo Yamada di film anime dan manga Saint Seiya, lagu terlegend!

Kolase Wartakotalive.com/Istimewa/Net
Lirik dan terjemahan lagu Jepang Pegasus Fantasy dari Make-Up Band yang dinyanyikan Nobuo Yamada di film anime dan manga Saint Seiya, lagu terlegend! 

Terjemahan Bahasa Indonesia

Peluklah erat hatimu cosmo

Hangatkan, bakarlah relung2 hatimu!

Bila tak ada sakit dihatimu

Saling bersumpah demi masa depan

Buka matamu, ini bukanlah mimpi

Tak seorangpun yang akan merebutnya,

Rentangkan sayapmu

Saint Seiya,

pemuda semuanya

Saint Seiya,

songsong hari esok, oh yeah!

Saint Seiya,

seperti pegasus

Sekaranglah saatnya,

Rentangkan sayap

Sampai kapanpun dilangit yang cerah

Bintangmu kan slalu bersinar, terus!

Tak dapat lagi kutunggu hari itu

Pertaruhkan nyawa, demi pertarungan

Bagaikan mimpi, untuk mengalahkan musuh

Rentangkanlah sayapmu itu demi

Terbang tinggi

Saint Seiya,

pemuda semuanya

Saint Seiya

songsong hari esok, oh yeah!

Saint Seiya,

seperti pegasus

Sekaranglah saatnya,

Rentangkan sayap

Buka matamu, ini bukanlah mimpi

Tak seorangpun yang akan merebutnya,

Rentangkan sayapmu

Saint Seiya,

pemuda semuanya

Saint Seiya,

songsong hari esok, oh yeah!

Saint Seiya,

seperti pegasus

Sekaranglah saatnya,

Rentangkan sayap

Band Make-Up

Mengutip Wikipedia, Make-Up adalah grup musik Jepang yang memainkan lagu tema "Pegasus Fantasy" (lagu pembuka pertama) dan "Blue Forever" (lagu penutup pertama) dalam anime Saint Seiya.

Grup ini juga merekam tiga album berisi lagu-lagunya yang diilhami anime berjudul sama: Saint Seiya Hits I, Saint Seiya Hits II, dan Saint Seiya 1996 Song Collection.

Perjalanan karier

Pada tahun 1984, mereka melakukan konser perdana dan merilis dua buah album, Howling Will dan Straight Liner.

Album ketiga Born to Be Hard dirilis tahun 1985, diikuti album keempat sekaligus album terakhir mereka, Rock Legend of Boys and Girls.

Pada tahun 1986, mereka diminta Columbia Records untuk menyanyikan lagu tema Saint Seiya.

Hasilnya adalah lagu "Pegasus Fantasy" yang berhasil menjadi salah satu lagu anime yang banyak dikenal orang.

Setelah album Saint Seiya, grup ini bubar dengan masing-masing anggotanya mengejar karier solo.

Pada tahun 2004, Columbia Records merilis kemasan kotak istimewa Make-Up 20th Anniversary Memories of Blue.

Isinya 5 buah CD dan sebuah DVD konser, namun tidak ada lagu baru di dalamnya.

Pada 18 November 2010, gitaris Hiroaki Matsuzawa meninggal dengan serangan jantung pada usia 50.

Anggota:

- Nobuo Yamada (山田信夫 Yamada Nobuo) - vokal

- Hiroaki Matsuzawa (松澤浩明 Matsuzawa Hiroaki) - gitar

- Yōgo Kōno (河野陽吾 Kōno Yōgo) - kibor

- Yasuyoshi Ikeda (池田育義 Ikeda Yasuyoshi) - gitar bass

- Yoshihiro Toyokawa (豊川義弘 Toyokawa Yoshihiro) - drum

Film Saint Seiya

Mengutip Wikipedia, Saint Seiya (聖闘士星矢 Seinto Seiya) atau judul lengkapnya Saint Seiya: Kesatria-kesatria Zodiak atau hanya Kesatria-kesatria Zodiak adalah anime dan manga karya Masami Kurumada.

Anime Saint Seiya diproduksi oleh Toei Animation dan pertama kali disiarkan di TV Asahi, Jepang pada tanggal 11 Oktober 1986.

Anime Saint Seiya disiarkan di Indonesia oleh stasiun televisi RCTI pada Mei 1994 sampai Juli 1995 dan Indosiar pada 2001-2002 dan Medio 2005 hingga akhir 2005 serta Juli 2013 untuk paket tayangan Ramadhan Penuh Berkah, dan manga-nya masuk ke Indonesia melalui Rajawali Grafiti yang juga dikenal dengan judul Ksatria Zodiak.

Anime ini disiarkan di Amerika Utara di Cartoon Network dan telah disunting untuk televisi dengan judul Knights of the Zodiac.

Anime ini juga sukses di negara lain.

Di Brasil, Saint Seiya (diganti dengan judul Os Cavaleiros do Zodíaco) pertama kali mengudara pada tahun 1994 dan telah mengubah pandangan animasi di Brasil.

Hal ini juga terjadi di negara Amerika Latin yang lain, terutama Meksiko dan Argentina.

Saint Seiya makin dikenal di dunia barat dengan judul Knight of the Zodiac setelah cukup sukses di Prancis (dengan judul Les Chevaliers du Zodiaque).

Di Spanyol dan negara-negara berbahasa Spanyol, Saint Seiya dikenal sebagai Los Caballeros del Zodiaco, dan di Italia dikenal sebagai I Cavalieri dello Zodiaco.

Bisa dikatakan, Saint Seiya memiliki kontribusi tersendiri dalam pengembangan budaya manga dan anime Jepang.

Manga Saint Seiya mula-mula dirilis oleh Shueisha dalam majalah Weekly Shōnen Jump dari Januari 1986 ke Desember 1990.

Ia menceritakan tentang lima pendekar yang diberi julukan "Saint" dan memiliki kekuatan berdasar pada pelindung tubuh (armor) yang disebut "Cloth", yang berasal dari rasi bintang masing-masing pemiliknya. Setiap Saint memiliki kekuatan khusus yang disebut "Cosmo".

Mereka diberi tugas untuk melindungi Saori Kido, reinkarnasi dari Dewi Athena (Dewi perang dan kebijakan).

Saori dulunya berada di Sanctuary, tempat para Saint yang mengabdi pada Athena. Tetapi, salah satu Saint berkhianat dan memperdaya Saint lain untuk membunuh bayi Saori.

Saint Sagitarius Aiolos yang menyadari kekeliruan berusaha menyelamatkan Saori.

Ketika Sagitarius Aiolos hampir tewas, dia menitipkan bayi Saori pada seorang konglomerat, Mitsumasa Kido dan memintanya untuk membesarkan Saori.

Setelah dewasa, Saori lalu mengumpulkan Saint-Saint yang dijadikan pelindungnya.

Mereka bersumpah setia di bawah perintah Saori.

Mereka lalu pergi ke Sanctuary untuk gulingkan kekuasaan sesat Saint Gemini Saga yang menjelma jadi Pope (Paus), setelah membunuh Pope yang asli.

(CC/Wartakotalive.com/Wikipedia)

Editor: Panji Baskhara
Sumber: Warta Kota
Ikuti kami di
KOMENTAR

BERITA TERKINI

© 2021 TRIBUNnews.com Network,a subsidiary of KG Media.
All Right Reserved