Imlek 2570

Bukan Selamat Tahun Baru, Inilah Arti Sebenarnya Gong Xi Fat Cai bagi Warga Tionghoa Saat Imlek

Gong Xi Fat cai ternyata bukan berarti selamat tahun baru. Bagi yang belum tahu apa artinya, yuk simak.

Bukan Selamat Tahun Baru, Inilah Arti Sebenarnya Gong Xi Fat Cai bagi Warga Tionghoa Saat Imlek
WARTA KOTA/RANGGA BASKORO
Suasana perayaan Tahun Baru Imlek 2570 di Vihara Amurva Bhumi, Pasar Lama, RT 4/6, Bali Mester, Jatinegara, Jakarta Timur, Selasa (5/2/2019). 

GONG Xi Fat Cai menjadi istilah yang akrab didengar saat perayaan Tahun Baru Imlek.

Ucapan Gong Xi Fat Cai ramai diucapkan jelang perayaan Tahun Baru Imlek, Selasa (5/2/2019) hari ini.

Bahkan, jelang perayaan Imlek, pencarian kata Gong Xi Fat Cai di mesin pencarian Google meningkat drastis.

Netizen khususnya ramai-ramai mengucapkan selamat atas perayaan Tahun Baru Imlek 2019 atau Tahun Babi Tanah.

Dalam setiap pengucapan selamat atas perayaan Tahun Baru Imlek, selalu diimbuhi "Gong Xi Fat Cai", baik secara lisan maupun tulisan.

Kelenteng Hok Lay Kiong terletak di Jalan Kenari I, Kelurahan Margahayu, Kecamatan Bekasi Timur, Kota Bekasi diperkirakan telah berdiri selama 300 tahun lebih.
Kelenteng Hok Lay Kiong terletak di Jalan Kenari I, Kelurahan Margahayu, Kecamatan Bekasi Timur, Kota Bekasi diperkirakan telah berdiri selama 300 tahun lebih. (Warta Kota/Muhammad Azzam)

Sejalan dengan itu, mungkin banyak yang mengira bahwa gong xi fa cai terjemahannya selamat tahun baru.

Ternyata salah besar

Dikutip dari Gongxifatchoi.com, Gong Xi Fat Cai atau kiong hi fat chai, jika diterjemahkan kira-kira adalah selamat dan semoga kaya.

Gongxi (baca: kungsi) berarti selamat, fa berarti berkembang, dan cai berarti kekayaan. Facai berarti berkembang dan menjadi kaya.

Dikutip dari Intisarionline.com, penggunaan kata ini berawal dari beberapa abad yang lalu.

Halaman
1234
Editor: Theo Yonathan Simon Laturiuw
Sumber: Tribun Timur
Ikuti kami di
KOMENTAR

BERITA TERKINI

© 2019 TRIBUNnews.com Network,a subsidiary of KG Media.
All Right Reserved